Choisir l’auxiliaire qui se mariera avec le verbe. Pas toujours évident!
Pour nous aider, commençons par le commencement.
Un auxiliaire, c’est le verbe « avoir » ou « être » qui accompagne un verbe principal conjugué. Comme dans « j’ai mangé ». L’auxiliaire, c’est « avoir » et le verbe, c’est « manger ». Jusque-là, c’est pas trop compliqué.
La difficulté vient du fait que beaucoup de verbes peuvent être utilisés avec les deux auxiliaires. Comme dans « j’ai monté » et « je suis montée ». Dans ce cas, le sens ne change pas. Disons que si on monte l’escalier, dire que « j’ai monté l’escalier » ou dire que « je suis montée dans l’escalier », on arrive au même résultat : on est rendu en haut.
Mais si on dit « j’ai fini » et « je suis finie », on comprend tout de suite que le sens est différent. Ou comme dans « j’ai récompensé » et « je suis récompensée ». Les deux veulent dire quelque chose de logique, mais quelque chose de différent.
Par contre, certains verbes ne peuvent pas être utilisés par les deux auxiliaires. On peut penser à « j’ai marché » et « je suis marchée », ou à « j’ai crié » et « je suis criée ». Notre sentiment linguistique nous parle : avec l’auxiliaire « être », ça ne marche pas!
Comment faire pour se dépêtrer, alors?
- On me pose la question!
- Ou on regarde dans le dictionnaire de conjugaison...
- Ou encore, et je crois que c’est la meilleure option, on écoute notre sentiment linguistique, notre petite voix intérieure qui nous dit que cette affaire-là qu’on essaie de dire, ben, ça ne marche juste pas. Se fier au contexte sera toujours gagnant!
