Admettons que j’aurais envie de vous souhaiter « Bonne
Saint-Jean ». Est-ce que je pourrais vous l’écrire « Bonne
St-Jean »?
Je suis d’accord avec vous, on le souhaite à l’oral,
d’habitude. Rarement à l’écrit. Mais admettons que j’aurais envie de vous le
souhaiter dans une belle lettre personnalisée, avec mon logo et tout?
La première chose à savoir, c’est que si « Saint »
compose un nom de fête, il prend la majuscule et le trait d’union, donc
« Saint-Chose », pas « saint Chose ». Une affaire de
réglée.
Pour ce qui est de l’abréviation « St », le Ramat
ne la recommande pas, à moins de manquer d’espace. Vous conviendrez comme moi,
d’ailleurs, que manquer d’espace dans cette situation est peu probable.
De toute façon, pour vous donner une vraiment belle lettre,
je vous l’écrirais au long : « Bonne Saint-Jean-Baptiste! »